when adopting a decision defining a Union action or position on the basis of a decision of the European Council relating to the Union's strategic interests and objectives, as referred to in Article 10 B(1),
quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione, sulla base di una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 22, paragrafo 1;
Finish various missions to unlock new cities and objectives.
Finire varie missioni per sbloccare nuove città e gli obiettivi.
Naturally, decision making has a certain scope and each employee has clear goals and objectives.
Naturalmente, il processo decisionale ha un certo scopo e ogni dipendente ha obiettivi e obiettivi chiari.
The foundation of a successful Reputation Management campaign is an in-depth evaluation of your circumstances and objectives.
La cosa fondamentale per una campagna di gestione della reputazione è la valutazione approfondita degli eventi e degli obbiettivi.
153 Article 13(2) TEU provides that each institution of the Union is to act within the limits of the powers conferred on it in the Treaties, and in conformity with the procedures, conditions and objectives set out in them.
153 L’articolo 13, paragrafo 2, TUE dispone che ciascuna istituzione agisce nei limiti delle attribuzioni conferitele dai trattati, secondo le procedure, condizioni e finalità da essi previste.
Before uploading them to the register, the Commission will check whether there are no manifest and significant inconsistencies with the original version of the title, subject-matter and objectives.
Prima di caricarle nel registro, la Commissione si accerterà che non vi siano incongruenze manifeste e significative rispetto alla versione originale del titolo, dell'oggetto e degli obiettivi.
It is equally important that the codes establish specific targets and objectives allowing for the regular, transparent and independent monitoring and evaluation of the objectives aimed by the codes.
È altrettanto importante che i codici stabiliscano obiettivi e finalità specifici che consentano un monitoraggio e una valutazione periodici, trasparenti e indipendenti degli obiettivi fissati dai codici.
It will also be useful to write down goals and objectives on your motivational card.
Sarà anche utile annotare gli obiettivi e gli obiettivi sulla tua carta motivazionale.
On the basis of the principles and objectives set out in Article 21, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.
Il Consiglio europeo individua gli interessi e obiettivi strategici dell'Unione sulla base dei principi e degli obiettivi enunciati all'articolo 21.
Such measures shall be consistent with the development policy of the Union and shall be carried out within the framework of the principles and objectives of its external action.
Tali azioni sono coerenti con la politica di sviluppo dell'Unione e sono condotte nel quadro dei principi e obiettivi dell'azione esterna.
It seems that the Agenda on Migration is becoming an overarching policy, superseding other policies in pursuit of its activities and objectives.
Sembra che l’agenda sulla migrazione si stia trasformando in una politica onnicomprensiva che, nel perseguimento delle proprie azioni e dei propri obiettivi, si sostituisce ad altre politiche.
The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.
1. Le azioni dell'Unione nel settore dell'aiuto umanitario sono condotte nel quadro dei principi e obiettivi dell'azione esterna dell'Unione.
Aims and objectives of the programme are to:
Finalità e obiettivi del programma sono:
Create your own gaming communities with Clubs on Xbox Live, dedicated groups organized around similar interests, playstyles, and objectives.
Crea la tua community di gioco con Club su Xbox Live, gruppi dedicati organizzati in base a simili interessi, stile di gioco e obiettivi.
RECALL that the principles and objectives of this programme of the Italian Government have been considered and approved by organisations for international cooperation of which the Member States are members;
RICORDANO che tale programma del governo italiano è stato preso in considerazione e approvato nei suoi principi e nei suoi obiettivi da organizzazioni di cooperazione internazionale di cui essi sono membri;
Furthermore, the Court has stated that that provision of the directive must be interpreted not solely on the basis of its wording, but also in the light of the overall scheme and objectives of the system of which it is a part.
Del resto, la Corte ha precisato che tale disposizione della direttiva non deve essere interpretata esclusivamente alla luce del suo testo, ma anche in considerazione dell’economia generale e degli obiettivi del sistema del quale fa parte.
Consistency with the other policies and objectives of the Union
Coerenza con altri obiettivi e politiche dell'Unione
Secondary legislation – which includes regulations, directives and decisions – are derived from the principles and objectives set out in the treaties.
Il diritto derivato, che comprende i regolamenti, le direttive e le decisioni, è fondato sui principi e sugli obiettivi fissati nei trattati.
The complete analysis provides comprehensive design recommendations, content marketing strategies and a plan that guarantees the support of your business needs and objectives.
Fornisce indicazioni di progettazione, contenuti, strategie di marketing e permette di costruire un piano che garantisce il supporto alle esigenze di business e obiettivi.
The aim is that organic farming remains close to its principles and objectives, so that public demands in terms of environment and quality are met.
L’intento è di far sì che l’agricoltura biologica resti fedele ai suoi principi e obiettivi, in modo da soddisfare le richieste del pubblico in termini di ambiente e qualità.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred on it in the Treaties, and in conformity with the procedures, conditions and objectives set out in them.
Ciascuna istituzione agisce nei limiti delle attribuzioni che le sono conferite dai trattati, secondo le procedure, condizioni e finalità da essi previste.
What are the goals and objectives of the report for him?
Quali sono gli obiettivi e gli obiettivi del rapporto per lui?
If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to such a decision, the Council shall review the principles and objectives of that decision and take the necessary decisions.
Se si produce un cambiamento di circostanze che ha una netta incidenza su una questione oggetto di una tale decisione, il Consiglio rivede i principi e gli obiettivi di detta decisione e adotta le decisioni necessarie.
Decisions of the European Council on the strategic interests and objectives of the Union shall relate to the common foreign and security policy and to other areas of the external action of the Union.
Le decisioni del Consiglio europeo sugli interessi e gli obiettivi strategici dell'Unione riguardano la politica estera e di sicurezza comune e altri settori dell'azione esterna dell'Unione.
We work closely with our clients when establishing goals and objectives for their online activity.
Lavoriamo a diretto contatto con i nostri Clienti per valutare gli obbiettivi per la loro attività online.
Every year, Samsung Electronics sets out strategies and objectives for Eco-management.
Ogni anno, Samsung Electronics definisce le strategie e gli obiettivi dell'Eco-management.
It identifies a need for their role, working methods, goals and objectives to evolve.
Individua la necessità di un loro ruolo, di metodi di lavoro, finalità e obiettivi da sviluppare.
In line with the priorities and objectives laid down by the EU, the fund will provide grants to support actions of a non-profit nature already co-financed by public or private sources.
Nel quadro delle priorità e degli obiettivi definiti dall'UE, il Fondo partecipa, tramite sovvenzioni, al finanziamento di progetti senza scopo di lucro sostenuti da azioni pubbliche o private.
This is the first issue to be addressed in the analysis that follows, which will be based on the wording and objectives of those provisions.
Questo è il primo punto che occorre esaminare nell’analisi qui di seguito esposta, la quale è fondata sul tenore letterale e sugli obiettivi delle summenzionate disposizioni.
The information on this website may contain certain forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations and business of Philips and certain of the plans and objectives of Philips with respect to these items.
Le informazioni riportate sul presente Sito Web possono contenere previsioni sulle future condizioni finanziarie, risultati operativi e attività di Philips e alcuni piani e obiettivi della società al riguardo.
The annual implementation reports submitted in 2017 and 2019 may, subject to the content and objectives of each cooperation programme, set out information on and assess the following:
Le relazioni di attuazione annuali presentate nel 2017 e nel 2019 possono, a seconda del contenuto e degli obiettivi dei programmi operativi, stabilire le informazioni e valutare le informazioni seguenti:
Establishment and objectives of a monitoring and evaluation system
Istituzione e obiettivi del sistema di monitoraggio e valutazione
The European Council confirms the principles and objectives defined in its declaration and conclusions on the Southern neighbourhood adopted on 11 March 2011 and 25 March 2011, respectively.
Il Consiglio europeo conferma i principi e gli obiettivi definiti nella dichiarazione e nelle conclusioni sul vicinato meridionale, adottate rispettivamente l'11 marzo e il 25 marzo 2011.
This directive establishes a common framework and objectives for the prevention, protection and conservation of the marine environment against damaging human activities.
La presente direttiva stabilisce un quadro e obiettivi comuni per la prevenzione, la protezione e la conservazione dell’ambiente marino contro le attività umane dannose.
The game describes the rules and objectives.
Il gioco descrive le regole e gli obiettivi.
Union policy in the field of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
La politica dell'Unione nel settore della cooperazione allo sviluppo è condotta nel quadro dei principi e obiettivi dell'azione esterna dell'Unione.
The European Commission is inviting Member States to explore possible changes in priorities and objectives with a view to accelerate the spending in the areas with more growth potential.
La Commissione europea sollecita gli Stati membri a esaminare eventuali cambiamenti di priorità e obiettivi al fine di accelerare la spesa negli ambiti che hanno un maggiore potenziale di crescita.
Aims and objectives of the program are to provide students with the opportunity for specialization in two particular fields of legal science, (a) European Business Law an... [+]
Obiettivi e obiettivi del programma sono offrire agli studenti l'opportunità di specializzarsi in due campi specifici di scienze giuridiche, (a) Diritto europeo delle imp... [+]
However, those restrictions must be applied within the limits and objectives of the directive, and also in accordance with the general principles and the principle of proportionality.
Tuttavia, tali restrizioni devono essere applicate nel rispetto dei limiti e degli obiettivi stabiliti dalla direttiva, nonché in conformità dei principi generali e del principio di proporzionalità.
(5) It should be clarified that sound financial management requires effective and efficient internal control, and the main features and objectives of internal control systems should be defined.
(5) Occorrerebbe chiarire che una sana gestione finanziaria richiede un controllo interno efficace ed efficiente e definire le caratteristiche e gli obiettivi fondamentali dei sistemi di controllo interno.
And objectives are significant, they're action-oriented, they are inspiring, and they're a kind of vaccine against fuzzy thinking.
Gli obiettivi sono significativi sono orientati all'azione sono di ispirazione e sono una sorta di vaccino contro i pensieri confusi.
1.5548360347748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
quando adotta una decisione che definisce un'azione o una posizione dell'Unione, sulla base di una decisione del Consiglio europeo relativa agli interessi e obiettivi strategici dell'Unione di cui all'articolo 22, paragrafo 1; 